Note legali
Regole di pubblicazione
Cosa rende un buon annuncio – e cosa dobbiamo rimuovere.
Aggiornato: ottobre 2026
Principio
Autonio è una piattaforma per auto, camper, roulotte e rimorchi. Ogni annuncio deve essere veritiero, completo e aggiornato: il veicolo fotografato e descritto deve esistere, essere disponibile per la vendita e corrispondere allo stato indicato.
Per tutti i tipi di veicolo valgono le stesse regole. Chilometraggio, carburante e cambio si indicano solo per i veicoli a motore; per roulotte e rimorchi non ci sono.
Un’azienda che pubblica un’automobile nuova (al massimo 2000 km) indica il consumo, le emissioni di CO₂ e la categoria di efficienza energetica riportati sull’etichetta energia del veicolo per l’anno in corso. Autonio mostra la categoria con la scala ufficiale dell’Ufficio federale dell’energia (ordinanza sull’efficienza energetica, OEEne).
Contenuti vietati
- Indicazioni false o ingannevoli (chilometraggio, prima immatricolazione, assenza di incidenti, dotazioni).
- Contenuti illegali o lesivi di diritti altrui (foto o testi altrui, abuso di marchi).
- Dati personali di terzi nonché numeri di telaio (VIN) e indirizzi in testi o foto.
- Contenuti discriminatori, offensivi o contrari al buon costume.
Foto
Carica solo foto del veicolo reale – niente foto di catalogo, immagini illustrative o immagini generate dall’IA per rappresentare lo stato. Raccomandiamo di rendere le targhe irriconoscibili prima del caricamento; non è obbligatorio.
Prezzi
Tutti i prezzi sono prezzi finali in franchi svizzeri: comprendono l’IVA e tutti i supplementi che l’acquirente non può escludere (ordinanza sull’indicazione dei prezzi, OIP). Le aziende possono inoltre indicare che l’IVA è deducibile in fattura. Prezzi civetta e costi aggiuntivi nascosti sono vietati.
Pratiche commerciali vietate
- Nessuna offerta di finanziamento, leasing o assicurazione come annuncio – la prima versione non prevede una categoria per queste.
- Nessun annuncio doppio dello stesso veicolo e nessuna confusione tra vendita privata e commerciale.
- Il commercio professionale passa da un account aziendale, non da un account privato.
Conseguenze
A seconda della gravità, le violazioni comportano rifiuto, rimozione o blocco di annunci e account. Le segnalazioni di terzi sono esaminate nella coda di moderazione; una segnalazione da sola non rimuove alcun annuncio. Domande: contatto.